«Маадай-Кара» — алтайское героическое сказание издано издательским Домом «Алтын-Туу» в честь 100-летия со дня рождения выдающегося Народного сказителя, члена Союза писателей СССР, кавалера ордена Дружбы народов Алексея Григорьевича Калкина.
Сказание на двух государственных языках — на алтайском и русском. Поэтический перевод произведения на русский язык выполнил сибирский поэт Александр Плитченко.
Книгу украшают иллюстрации С.Топоева, а известный молодой художник А.Ютеев оформил обложку в чехле. Это отличный подарок тем, кто интересуется эпосом народов.
В большом зале кинотеатра «Голубой Алтай» было много гостей. Делегации приехали с далекого Улаганского, Усть-Канского районов, сказители, писатели, творческие коллективы, также специалисты в области устного народного творчества, фольклористы, научные сотрудники, творческая интеллигенция республики, ученики и студенты.
Выступающие отмечали плодотворную работу Издательства в сохранении и развитии уникального, ценнейшего направления — культурного эпического наследия Республики Алтай.
В презентации приняли участие сказители Эмил Теркишев, Мерген Тельденов, Алексей Калкин, Байыр Турлунов.
Народом сказано: «Кай исчезнет — исчезнет язык, исчезнет язык — исчезнет народ»!
«Кай ӱзӱлзе — тил јоголор, тил јоголзо — албаты јоголор.»
Пусть вечно звучит наш Кай!
