«Вечное излучение короткой жизни», J. Маскина