Составитель: К. С. Каинчина. На русском языке. В книгу известного алтайского писателя Дибаша Каинчина включены повесть, рассказы и очерк в авторском переводе на русский язык под редакцией К. С. Каинчиной. Некоторые из них публикуются впервые. Стиль и орфография автора сохранены.
«Памяти боль» — это книга о времени судьбоносном. Первый раздел объединяет тема политических репрессий начала XX века.
Трагические события тех лет до сих пор отражаются в истории и судьбе народа. Автор долгие годы работал в архивах, на основе собранного материала и анализа документов созданы его произведения.
Второй раздел книги «Становление. Современность» — рассказы Д. Каинчина о наших современниках, простых тружениках, трудом которых создавался фундамент нашего сегодня, о людях, которые работают во благо республики, создают могучую, богатую Россию, страну подлинной демократии и свободы личности.