Новинки
«Ӧлӱмниҥ чаҥкыр кужы»
Бу јуукта «Алтын-Туу» издательство ады-чуузы јарлу алтай Эл бичиичи, ӱлгерчи Аржан Ойынчинович Адаровтыҥ чӱмдегениниҥ толо јуунтызыныҥ 4-чи бичигин кепке базып чыгарды. Ого «Ӧлӱмниҥ чаҥкыр кужы» деп тӱӱкилик роман кирген. Бу бичикти автор 1988-1990 јылдарда бичиген ле баштапкы катап 1993 јылда кепке базып чыгарган. Романныҥ тӧзӧлгӧзине тӱӱкиниҥ ле архивтердиҥ јетирӱлери салынган, анайда ок бичиичи алтай калыктыҥ ла јерлеш улустыҥ јӱрӱмине келишкен кату ченелтелерди база кӧргӱскен. Романныҥ тӧс геройы Эрел Миронович Яприн, бойыныҥ ӧйинде комсомолдыҥ, партияныҥ обкомыныҥ каруулу ишчизи, је коп-сайакка алдырып, 1936 јылда репрессияныҥ толкузына алдырган. 15 јылдыҥ туркунына Красноярскта, Колымада, Магаданда отурган, сӱрекей кыйынду, шыралу јӱрӱм јӱрген. Калганчы јылдарын Чаҥкырлу деп турлуда ӧткӱрип, эс-санаазында салымыныҥ кату јолдорын кажы ла катап јаҥыдаҥ ӧдӧт. оныҥ сӱнезин аларга чаҥкыр куш келер деп сакып јӱрет.
«Шулмузак» орус тилле
Тоолу кӱндер кайра чӱмдӱ бичик кепке базар «Алтын-Туу» байзыҥ-јурт балдарга солун сый эдип, јарлу алтай бичиичи, кӧчӱреечи Иван Петрович Кочеевтиҥ (1912-1996) «Шулмузак» ла «Агаш аразыныҥ јуруктары» деп куучындарын орус тилле кепке базып чыгарды. И.П. Кочеев Ада-Тӧрӧл учун Улу јууныҥ туружаачызы болгон. Совет-јопон јууда туружып, кайучылдардыҥ каруулу керегин башкарган. Јууныҥ кийнинде узак јылдарга областьтыҥ радиокомитединде иштеген. Иван Петрович балдарга учурлап, кӧп повестьтер, куучындар, чӧрчӧктӧр бичиген. Ол айландыра јӱрӱмди, анчадала ар-бӱткенди, аҥ-куштарды балдардыҥ кӧзиле кӧрӱп, оныҥ чӱмдегени оогош болчомдорго јилбилӱ, јарт ла ачылталу болзын деп, јаан амадулу иштеген. Темдектезе, ол ло «Шулмузак» («Резвунья») деп куучынды алалы. Ондо тийиҥдердиҥ бир билезиниҥ јӱрӱми чӱмделген. Балдар оны соныркап кычырары быжу!
Слово об Алтае
В книгу вошли известные произведения мировой и отечественной классической литературы, переведенные Бронтой Янговичем на алтайский язык, в том числе аллегорическая повесть-сказка «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, рассказ классика новой японской литературы Рюноскэ Акутачава «В чаще», отрывки произведений Николая Рериха «Алтай - Гималай», «Как закалялась сталь» Николая Островского.
